Visitors

Velkommen til Haderslev Sejlforening

  • Betal venligst havnepenge inden for en time efter ankomst.
  • Betalingen kan foretages ved vores billetautomat i Havnekontoret.
  • I havnepengene er inkluderet bad og internetadgang.
  • Koden til bad/toilet og internetadgangen finder du på din kvittering.
  • Ved siden af betalingsautomaten er opsat en INFO-skærm.
  • Yderligere information:
    • Telefon: 4127 0909 eller
    • www.haderslevsejlforening.dk/visitors 

HSF ønsker dig et behageligt ophold i Haderslev. På gensyn!

Welcome to Haderslev Sejlforening

  • Please pay your harbourdues within an hour after arrival.
  • Harbourdues is paid by using the slot machine, which you will find in the habouroffice.
  • Included in the habourdues is bath and Internet.
  • The code used for bath and Internet is to be found on your receipt.
  • Beside the slot machine you will find an INFO-screen
    • Further information on Telephone: 4127 0909 or
    • www.haderslevsejlforening.dk/visitors

We hope you will enjoy your stay in Haderslev. We will be seeing you soon!

Willkommen bei Haderslev Sejlforening

  • Die Zahlung des Hafengeldes bitte spätestens eine Stunde nach Ankunft unternehmen.
  • Benutzen Sie bitte den Automaten der sich im Hafenbüro befindet.
  • Das Hafengeld enthält Bad und Internetzugang.
  • Der Code zum Bad und Internetzugang befindet sich auf Ihre Quittung.
  • Neben den Automaten befinden sich ein INFO-monitor.
  • Weitere Informationen auf
    • Telefon: 4127 0909 oder
    • www.haderslevsejlforening.dk/visitors

HSF hoffen dass Sie Ihren Aufenthalt in Haderslev geniessen werden Auf baldiges Wiedersehen!